521. مقاومت وپايداري درشعر عرب ازآغازتاامروز
پدیدآورنده : موسي بيدج
کتابخانه: كتابخانه مركزی امور تربيتي قزوين (قزوین)
موضوع : شاعران عراقي -- قرن م20 شعر عربي -- قرن 20م-- مجموعهها شعر عربي -- عراق -- قرن 20م-- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از عربي
رده :
PJA
2602
-
الف
8
ب
9
522. من از آینده میآیم: گزینهی اشعار آدونیس (شاعر طغیان علیه زبان سیاسی)
پدیدآورنده : ادونیس، ۱۹۳۰- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
د
۹
م
۸ ۱۳۸۸
523. من روائع الادب الفارسی
پدیدآورنده : تالیف بدیع محمد جمعه,خاوران نامه: من روائع الادب الایرانی و فن التصویر فی ایران (القرن التاسع الهجری)
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمهشده بهعربی -- نقد و تفسیر,شعر مذهبی فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمهشده بهعربی -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی -- نقد و تفسیر,علیبن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- شعر,ابنحسام، محمدبن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق. خاوران نامه -- تصویرها,نقاشیهای ایرانی -- قرن ۹ق
رده :
PIR
۵۶۵۷
/
م
۹
524. من روائع الادب الفارسی
پدیدآورنده : / مولف بدیع محمدجمعه
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمهشده بهعربی,شعر مذهبی فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی,علیبن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- شعر,ابنحسام، محمدبن حسامالدین، ۷۸۲؟ - ۸۷۵؟ق. خاوران نامه -- تصویرها,نقاشیهای ایرانی -- قرن ۹ق
رده :
PIR
۵۶۵۷
/
م
۳
م
۸
525. من یوسفم پدر
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۴۱ - ۲۰۰۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی,فلسطین -- قرن ۲۰م شعر عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
/
م
۸
526. من یوسفم پدر
پدیدآورنده : درویش، محمود ۱۹۴۱- م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
م
۸ ۱۳۸۶
527. من یوسفم ، پدر!
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۴۱-۲۰۰۸م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
د
۹۰۳۳ ۱۳۸۶
528. مناجاتنامه حضرت علی ابنابیطالب علیهالسلام
پدیدآورنده : / خطاط فریبا مقصودی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : مناجات,شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
BP
۳۹
/
۵
/
م
۸
ب
۲ ۱۳۸۰
529. منظومهی انوار ولایت
پدیدآورنده : نیریزی، قطبالدین محمد، ۱۱۰۰ - ۱۱۷۳ ق.
کتابخانه: كتابخانه مركز پژوهشی دائرة المعارف علوم عقلی اسلامى (قم)
موضوع : قرن ۱۲ق. -- ترجمهشده به فارسی شعر عربی,سرگذشتنامه نیریزی، قطبالدین محمد، ۱۱۰۰ - ۱۱۷۳ق.,قرن ۱۲ق. شعر عرفانی,قرن ۱۲ق. -- ترجمه شده از عربی شعر فارسی
530. میخانه سبز: قصیدهای برای حافظ شیرازی = الحانه الخضراآ: قصیده لحافظ الشیرازی
پدیدآورنده : / صلاح الصاوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJ
۷۸۳۸
/
ال
ف
۹
م
۹
531. نشید الطریق الدامی: حول فاجعه مکه (۱۴۰۷)
پدیدآورنده : / الشاعره زهرا رهنورد
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده از فارسی,واقعه مکه، ۱۳۶۶ -- شعر
رده :
PIR
۸۰۷۵
/
ه
۸۸
ن
۵
532. نشید الطریق الدامی: حول فاجعه مکه ()۱۴۰۷
پدیدآورنده : / زهرا رهنورد,رهنورد
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی,واقعه مکه، ۱۳۶۶ -- شعر
رده :
PIR
۸۰۷۵
/
ھ
۸۸
ن
۵ ۱۳۶۷
533. نشید الطریق الدامی: حول فاجعه مکه (۱۴۰۷)
پدیدآورنده : رهنورد، زهرا، ۱۳۲۶ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : ترجمهشده بهعربی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترجمهشده از فارسی شعر عربی - قرن ۲۰,شعر واقعه مکه، ۱۳۶۶
رده :
PIR
۴۰۴۷
/
ر
۹
ن
۵
534. نشید الطریق الدامی: حول فاجعه مکه (۱۴۰۷)
پدیدآورنده : رهنورد، زهرا، ۱۳۲۶ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : ترجمهشده بهعربی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترجمهشده از فارسی شعر عربی - قرن ۲۰,شعر واقعه مکه، ۱۳۶۶
رده :
PIR
۴۰۴۷
/
ر
۹
ن
۵
535. نشید غابه النخیل
پدیدآورنده : اختارها و ترجمها موسی بیدج,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
/
ب
۹۴،
ن
۵ ۴۱۹۰
536. نشید غابه النخیل
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹۴
ن
۵ ۱۳۸۱
537. نشيد غابه النخيل : مختارات من الشعر الايراني الحدي,
پدیدآورنده : اختارها و ترجمها موسي بيدج,مختارات من الشعر الايراني الحدي,
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 مجموعهها -- ترجمهشده بهعربي شعر عربي - قرن 20م،- مجموعهها -- ترجمهشده از فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
538. نشید غابه النخیل: مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده : / اختارها و ترجمها موسی بیدج
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ -- مجموعهها - ترجمهشده بهعربی,شعر عربی - قرن ۲۰ -- مجموعهها - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹
ن
۵ ۱۳۸۱
539. نشید غابه النخیل: مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵-
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : مجموعهها - ترجمهشده بهعربی شعر فارسی - قرن ۱۴,مجموعهها - ترجمهشده از فارسی شعر عربی - قرن ۲۰
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹
ن
۵ ۱۳۸۱
540. نشید غابه النخیل: مختارات من الشعر الایرانی الحدیث
پدیدآورنده : بیدج، موسی، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهعربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹
ن
۵